標籤 china girl｜東森新聞

快訊

米其林肯定甲仙老店！仙香冠軍主廚手路菜登團圓桌

才遭友人爆欠債！郭世倫突發「退出股東」聲明：僅受僱人員 19分鐘前

被地母娘娘欽點「分身」！白冰冰拒絕AI堅持手工信眾狂喊慈悲

蔡康永Threads突重啟！暖回粉絲同婚喜訊：那些箭本該我挨

全台最大算命市集！韓國巫師尹大滿領軍《命運情報局》2027/1/9–10登場

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤 china girl 相關新聞 │ 共有 2 筆

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

2017-02-24 15:18

笑到內傷！這道菜「China girl」啥鬼呀網：最便宜陸配在此

為了讓觀光客能看懂菜單上的名稱，許多台灣店家會使用網路翻譯來翻譯菜名，但依賴網路翻譯的結果常讓人看了啼笑皆非！

2017-02-22 16:40