標籤 china girl｜東森新聞

快訊

台北市長電視辯論卡關？沈伯洋、蔣萬安最新回應曝 20分鐘前

獨家／33歲外甥「母遠嫁國外」僅三姨願意收留他卻忘恩奪命 27分鐘前

愛玩車／全台首家！3M車用三膜旗艦店台北登場 33分鐘前

金鐘61／曾寶儀3度叩關主持人獎！吳宗憲突喊「來我家吧」

元斌消失16年突現身！留長髮「神顏全沒變」48歲近況曝

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤 china girl 相關新聞 │ 共有 2 筆

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

2017-02-24 15:18

笑到內傷！這道菜「China girl」啥鬼呀網：最便宜陸配在此

為了讓觀光客能看懂菜單上的名稱，許多台灣店家會使用網路翻譯來翻譯菜名，但依賴網路翻譯的結果常讓人看了啼笑皆非！

2017-02-22 16:40